No Curso de Especialização em Tradução (CETRAD) são ministradas regularmente as seguintes dez disciplinas:
- Tópicos de teoria da tradução
- Terminologia comparada: modelos e métodos
- Produção e reprodução de textos: teoria e prática
- Lingüística contrastiva I
- Lingüística contrastiva II
- Prática de tradução I
- Prática de tradução II
- Prática de tradução III
- Prática de tradução IV
- Tópicos de prática de tradução
Cada uma dessas disciplinas tem uma carga horária total de 72 horas, composta de 36 horas de aulas práticas e 36 horas de trabalho individual.
Sobre os objetivos dessas disciplinas, ver RESUMOS.
Para informações detalhadas sobre o programa de cada disciplina, inclusive a bibliografia, e sobre os docentes responsáveis pelas respectivas disciplinas; ver o site do Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia: www.citrat.fflch.usp.br