A Área de Alemão da USP oferece todo ano, geralmente no mês de setembro, a já tradicional Semana de Literatura Alemã - um ciclo de palestras, com o objetivo de divulgar autores contemporâneos e temas da atualidade. Destinadas tanto aos nossos alunos de graduação quanto ao público interessado em geral, as palestras proferidas nesse evento costumam ser publicadas no ano subseqüente.
De 1987 até 2000 foram realizadas 14 Semanas de Literatura Alemã:
I. "A Presença de Brecht", setembro 1986. Algumas das palestras foram publicadas no volume org. por Wolfgang Bader: Brecht no Brasil. Experiências e influências. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1987.
II. "A Literatura Alemã Contemporânea" (gêneros literários, novas tendências, autores dos anos 1970), setembro 1987. Org.: Herbert Bornebusch, publicação: Irene Aron. Cadernos da Semana de Literatura Alemã Contemporânea, Nº 1. São Paulo, FFLCH/USP, 1988.
III. "Literatura como fonte de Literatura", abril 1989. Org.: Herbert Bornebusch, publicação: Irene Aron. Cadernos da Semana de Literatura Alemã Contemporânea, Nº 2. São Paulo, FFLCH/USP, 1989.
IV. "Literatura e Filme", setembro 1989. Org. e publicação: Christl Brink-Friederici. Cadernos da Semana de Literatura Alemã Contemporânea, Nº 3. São Paulo, FFLCH/USP, 1990.
V. "A Recepção da Literatura Alemã no Brasil", setembro 1990. Org. e publicação: Celeste Ribeiro de Sousa. Cadernos da Semana de Literatura Alemã Contemporânea, Nº 4. São Paulo, FFLCH/USP, 1991.
VI. "Antes e depois do Muro", setembro 1991. Org. e publicação: Willi Bolle. Anais da VI Semana de Literatura Alemã Contemporânea. São Paulo, FFLCH/USP, 1994.
VII. "Fundadores da Modernidade na Literatura Alemã", setembro 1992. Org. e publicação: Eloá Heise. Anais da VII Semana de Literatura Alemã. São Paulo, FFLCH/USP, 1994.
VIII. "A expressão da Modernidade no século XX", setembro 1993. Org. e publicação: Ruth Röhl. Anais da VIII Semana de Literatura Alemã. São Paulo, FFLCH/USP, 1996.
IX. "Vanguardas históricas da literatura alemã", setembro 1994. Org.: Eloá Heise. Publicação in: Pandaemonium Germanicum, Nº 1, São Paulo, Humanitas, 1997.
X. "Marcas das vanguardas na literatura alemã do século XX", setembro 1995. Org.: Ruth Röhl. Publicação in: Pandaemonium Germanicum, Nº 1, São Paulo, Humanitas, 1997.
XI. "O olhar alemão sobre o Brasil", setembro 1997. Org. e publicação: Willi Bolle. In: Pandaemonium Germanicum, Nº 2, São Paulo, Humanitas, 1998.
XII. "Cem anos de Brecht", setembro 1998. Org. e publicação: Claudia Dornbusch. In: Pandaemonium Germanicum, Nº 4, São Paulo, Humanitas, 2000.
XIII. "Goethe - o Meister", setembro 1999. Org.: Eloá Heise.
XIV. "Literatura e mídia", novembro 2000. Org.: Willi Bolle. Ver o programa abaixo. Publicação prevista in: Pandaemonium Germanicum, Nº 6, São Paulo, Humanitas, 2002.
Próxima semana de Literatura Alemã:
Uma vez que em outubro de 2001 ocorrerá em São Paulo o Simpósio do DAAD sobre os Estudos Germanísticos na América Latina, a XV Semana de Literatura Alemã será realizada somente em 2002.
PROGRAMA DA XIV SEMANA DE LITERATURA ALEMÃ - 2000
"LITERATURA e MÍDIA"
Curso de Difusão - 7h30, por período
PERÍODO:
de 6 a 10 de novembro 2000, de segunda a sexta-feira
HORÁRIO:
das 10 às 11:30 ou das 19:30 às 21:00 hs.
PROGRAMA / DOCENTE:
06.11 - A cultura literária entre Gutenberg e a internet -
Prof. Dr. Willi Bolle (FFLCH/USP)
07.11 - A mediação da literatura pelo rádio -
Profa. Dra. Eloá Heise (FFLCH/USP) e Marcelo Bittencourt (Rádio USP)
08.11 - Morte da literatura?
Prof. Dr. Ulrich Beil (FFLCH/USP)
09.11 - A interação entre literatura e cinema -
Profa. Dra. Claudia Dornbusch (FFLCH/USP)
10.11 - A música como tradução da literatura: Robert Schumann -
Prof. Dr. João Azenha Jr. (FFLCH/USP)
OBJETIVO:
Difusão das teorias da literatura e da mídia, discutidas
atualmente no âmbito da literatura alemã e áreas afins.
ORGANIZAÇÃO:
Prof. Willi Bolle (FFLCH/USP)
PROMOÇÃO:
Departamento de Letras Modernas (FFLCH/USP)
PÚBLICO-ALVO:
Alunos de graduação (matriculados em Alemão: Língua,
Literatura e Tradução) e demais interessados.
LOCAL:
Prédio de Letras, sala 260(Av. Prof. Luciano Gualberto, 403)
VAGAS:
50 por período
A CCEx oferece mais 03 vagas gratuitas para pessoas da Terceira
Idade, com mais de 50 anos, que possuam o perfil do público-alvo.
TAXA:
R$ 25,00
INFORMAÇÕES e INSCRIÇÕES:
Serviço de Cultura e Extensão Universitária
Sala 126, Prédio de Administração FFLCH
Cid. Universitária - São Paulo / SP
Fone: 3818-4645
De 2.a a 6.a-f., 9-11:30 e 13-16:30 hs
PERÍODO de INSCRIÇÃO:
de 25 a 31.10.2000 (ou enquanto houver vaga)
DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA PARA A INSCRIÇÃO:
obrigatório apresentar no ato da inscrição a cédula de identidade
APOIO:
Serviço de Cultura e Extensão Universitária (SCE)
Home page: http://www.sce.fflch.usp.br
E-mail: agenda@usp.br