Graduação Pós-Graduação Pesquisa Extensão Biblioteca Intercâmbios Comunicação A FFLCH  
Skip to Content

Imagem

Claudia Sibylle Dornbusch

Vínculo: 
Docente Aposentado Ativo na Pós-Graduação
Área do Docente: 
Língua e Literatura Alemã
Estudos da Tradução

Imagem

Bacharelado e Licenciatura em Letras (Português/Alemão), UFF - RJ.
Referendariat (especialização no ensino do Alemão como Língua Estrangeira), Instituto Goethe-SP, 1985-1986.
Mestre em Letras (Literatura Alemã), USP, 1992, com a dissertação: "Aspectos interculturais da recepção de Thomas Mann no Brasil".
Doutora em Letras (Literatura Alemã), USP, 1997, com a tese: "Um Cânone da Literatura Alemã nos Trópicos".

Secretaria da ALEG - Associação Latino Americana de Estudos Germanisticos

Linhas de pesquisa e orientação de dissertações

Literatura alemã e cinema, Literatura alemã e intermedialidade, Questões do cânone da literatura alemã na Germanística brasileira.

Publicações recentes

"Von Kohlenmenschen, Küchenschaben und Wüsten. Der filmische Blick in sich selbst in Clarice Lispectors A Paixão Segundo G.H.", in: Brasilien - Land ohne Gedächtnis', orgs. S. Benninghoff-Lühl e A. Leibing, Hamburg, Universitätspublikationen, 2001, p. 251-258 (em co-autoria com D. v. Hoff; texto também publicado no Brasil).
"Der Erwählte von Thomas Mann und Bia Lessa: interkultureller und intermedialer Dialog", in: Actas del X Congreso Latinoamericano de Estudios Germanisticos, Caracas, Universidad Central de Venezuela, 2000 (em CD-ROM).
"Der Umgang mit dem deutschen Literaturkanon in Brasilien" In: Actas del IX Congreso Latinoamericano de Estudios Germanisticos, Concepción, 2000, p. 547-551.
"Goethe und die Mickymaus", in: Anais do IV Congresso Brasileiro de Professores de Alemão, Curitiba, 2000, p. 247-256.
"O Olhar estrangeiro", in: Pandaemonium Germanicum 2/1998, p. 13-21.

Contato

Sala 33
(11) 3091-5047
claudia.dornbusch@gmail.com
Imagem