Graduação Pós-Graduação Pesquisa Extensão Biblioteca Intercâmbios Comunicação A FFLCH  
Skip to Content

Imagem

Eva Maria Ferreira Glenk

Vínculo: 
Docente Ativo
Área do Docente: 
Língua e Literatura Alemã
Credenciado para Orientar na Pós-Graduação: 
Mestrado
Doutorado

Imagem

Estudou pedagogia, teologia e línguas em universidades da Áustria, de Israel e do Brasil.
Licenciada em Letras (Portugues e Inglês), FAI, 1987.
Doutora em Letras (Língua e Literatura Alemão), USP, 1996, com a tese "Die Funktion der Sprichwörter im Text. Eine linguistische Untersuchung anhand von Texten der Elfriede Jelinek".

Estágio de pesquisa, com bolsa DAAD-CAPES e orientação da Profa. Dra. Barbara Sandig, em Saarbrücken, Berlim e Mannheim, em 1992.
Vice-Coordenadora do Programa de Pós-graduação em Língua e Literatura Alemã.
Tesoureira da ALEG - Associação Latino-americana de Estudos Germanísticos.

Linhas de pesquisa

Alemão como língua estrangeira, língüística do texto, fraseologia, gramática contrastiva. Orienta dissertações em Língua e ingüística Alemã.
Objeto desconhecido

Publicações recentes

Die Funktion der Sprichwörter im Text. Eine linguistische Untersuchung anhand von Texten aus Elfriede Jelineks Werken. Viena, Edition Praesens, 2000.
"Sprachliche und kulturelle Stereotype: Sprichwörter", in: Actas del IX Congreso Latinoamericano de Estudios Germanisticos, orgs. G. Mornhinweg e A.M. Pandolfi, Editorial Universidad de Concepción, 2000.
"Die Frau im Spiegel deutscher Sprichwörter", Pandaemonium Germanicum 3.1/1999, p. 241-258.
"Sprichwörter im Text – ein Stein im Schuh des Übersetzers?", Pandaemonium Germanicum 2/1998, p. 151-169.
"Modelos cognitivos e sua importância no ensino de uma língua estrangeira", in: Anais do IV Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada, Campinas, UNICAMP, 1996, p. 582-588 (em co-autoria com M. Battaglia).
"A compreensão do texto", in: Caderno da II Semana de Língua Alemã, org. M. Nomura, São Paulo, FFLCH/USP 1992, p. 41-51.
"A escrita feminina", in: Caderno da I Semana de Língua Alemã, org. M. Nomura, São Paulo, FFLCH/USP, 1992, p. 18-24.
"O modo subjuntivo no português do Brasil e no alemão", Pandaemonium Germanicum 5/2001, p. 191-211 (em co-autoria com I. Gatti; no prelo)
Co-organização da revista Pandaemonium Germanicum 2, 3 e 5.

Contato

Sala 34
(11) 3091-5028
spoelten@usp.br

Imagem