O CITRAT - Centro de Tradução e Terminologia - e o TRADUSP - Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução da FFLCH, USP, convidam para a palestra de Alison Entrekin, 14h, 25 de setembro, Sala 261, Prédio de Letras, Av Luciano Gualberto 403, Cidade Universitária, São Paulo
"Grande tradução: veredas"
A Alison vai descrever a trajetória de um livro desde sua publicação no Brasil até a publicação em língua inglesa, com foco especial no trabalho do tradutor e outros fatores que influenciam no resultado final, com exemplos de livros por ela traduzidos.
Alison é tradutora de Chico Buarque, Cristovão Tezza, e Paulo Lins entre outros, e está planejando traduzir Grande Sertão: Veredas
Entrevista com Alison: http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,,EMI163315-15230,00-ALISO…
Blog da Alison: http://www.revistapessoa.com/2015/08/o-livro-facil/
Palestra: "Grande tradução: veredas"
Data do Evento
Local
Sala 261 do Prédio de Letras
Área/Programa de Pós-Graduação
Estudos da Tradução