N. 13 (2009.1)

Pandaemonium germanicum 13, 2009
Revista de estudos germanísticos
ISSN 1982-8837

Sumário – Inhaltsverzeichnis

Pandaemonium germanicum 13, 2009.1

Revista de estudos germanísticos

ISSN 1982-8837

Literatura/ Cultura - Literatur/ Kulturwissenschaft

1 Uwe Timms Berliner Trilogie:Bilanzen von Teilung und Wende in Johannisnacht, Rot und Halbschatten
Ana Helena Krause

25 Transpondo muros: Escritas da violência na República Democrática Alemã
Élcio Loureiro Cornelsen

58 A volta da violência na política alemã. Estratégias legitimadoras na autobiografia de uma protagonista dos anos 1970
Helmut Galle

74 Fora dos muros: entre a Bildung e a Revelação
Luis S. Krausz

92 A peça radiofônica alemã dos últimos sessenta anos
Klaus Eggensperger

107 As contribuições da teoria da mídia alemã para o pensamento contemporâneo
Adalberto Müller

Língua/Linguística – Sprache/Linguistik

127 „Viel Lärm um nichts?“ Fachsprachenlehrwerke im Spannungsfeld zwischen Theorie und Praxis. Eine vergleichende Analyse berufs- und fachbezogener DaF-Lehrwerke aus dem Bereich Wirtschaft
Claudia Groß

Tradução – Übersetzung

146 “Seu Dotô”/ Herr Doktor: aspectos históricos e linguísticos do tratamento de Doutor e as consequências para a tradução
Tinka Reichmann e Beatriz Avila Vasconcelos

Resenhas – Rezensionen

171 Hammerstein: uma história alemã
Eloá Heise

Editores:

Eloá Heise

Eva Glenk

Juliana P. Perez

Masa Nomura

Versão para impressão