1970
CORTEZ, Irlemar Chiampi
"Estructura y temática de la Colmena y el Jarama".
Orientador: MOREJÓN, Júlio Gregorio García
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
GONZÁLEZ, Mario Miguel
"El estilo en el Planto de Pleberio"
Orientador: MARTINS, Manoel Dias
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
RECTOR, Mônica Paula
"Sistematización del adjetivo en español".
Orientador: MARTINS, Manoel Dias
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
1985
HELENE, VIEIRA, Maria Augusta da Costa
"O dito pelo não dito: Dom Quixote no palácio dos Duques".
Orientador: GONZÁLEZ, Mario Miguel
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
PAGLIAI, Lucila Rosa Graciela
"El ensayo como forma en la obra de Jorge Luis Borges".
Orientador: CHIAMPI, Irlemar
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
1986
ALMEIDA, Lenis Emma Gemignani de
"Eu, Máscaras - Estudo da despersonalização em Soledades, Galerías y Otros Poemas, de Antonio Machado".
Orientador: GONZÁLEZ, Mario Miguel
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
FAGANELLO, Eliana
"El Periquillo Sarniento y la transición ideológica en México del siglo XIX".
Orientador: RUZZA, María Lidia E. Neghme
Programa: Língua E spanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
1987
BARRETO, Maria Teresa Cristófani de Souza
"Mi tio Atahualpa: A sagração do herói na terra do carnaval".
Orientador: SCHWARTZ, Jorge
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
BLANCO BLANCO, Elvira
"La ciudad imaginaria. Santa María en La vida breve de Juan Carlos Onetti".
Orientador: CHIAMPI, Irlemar
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
MILTON, Heloísa Costa
"A picaresca espanhola e Macunaíma de Mário de Andrade".
Orientador: GONZÁLEZ, Mario Miguel
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
1988
FERNÁNDEZ, Sonia Inez Gonçalves
"A literatura infantil/juvenil à luz da novela de cavalaria".
Orientador: GONZÁLEZ, Mario Miguel
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
1989
GOLDONI, Rubia Prates
"Galvez, o pícaro nos trópicos".
Orientador: GONZÁLEZ, Mario Miguel
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
HOSIASSON, Laura Janina
"El ser secreto: imágenes de mujer en Clarice Lispector y María Luisa Bombal".
Orientador: SCHWARTZ, Jorge
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
1990
ARRUDA, Maria Eunice Furtado
"Amphilóphio das Queimadas Canabrava: um pícaro caboclo".
Orientador: GONZÁLEZ, Mario Miguel
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
FRIONI, Juan Carlos Chacon
"El texto anómalo de Felisberto Hernández".
Orientador: CHIAMPI, Irlemar
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
1991
ARAÚJO, Ricardo
"Em busca da poesia: uma leitura dos primeiros livros de Vicente Huidobro".
Orientador: CHIAMPI, Irlemar
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
KULIKOWSKI, María Zulma Moriondo
“Lo grotesco en el teatro de Roberto Arlt".
Orientador: RUZZA, María Lidia E. Neghme
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
1992
AGUIAR, Sergio Roberto Montero
"Manuel Bandeira, operador de cultura hispano-americana"
Orientador: SCHWARTZ, Jorge
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola
BARRÍA, Elsa Otilia Houfemann
"El obsceno pájaro de la noche: las diferentes caras del poder"
Orientador: RUZZA, María Lidia E. Neghme
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
DINIZ, Alai Garcia
"Rafael Barrett: crónica en el Plata"
Orientador: SCHWARTZ, Jorge
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
GÓMEZ, Graciela Inés Ravetti de
"Adán Buenosayres, de Leopoldo Marechal. Trayectorias discursivas: poesía, risa y sátira"
Orientador: RUZZA, María Lidia E. Neghme
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
GONÇALVES, Adelto Rodrigues
"Um prodígio de audácia (O mundo picaresco de Eduardo Mendoza)"
Orientador: GONZÁLEZ, Mario Miguel
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
MASSI, Augusto
"'Espacio': inventário e invenção"
Orientador: GONZÁLEZ, Mario Miguel
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
VALVERDE, Franklin Larrubia
"Paródia e carnavalização em El otoño del patriarca"
Orientador: RUZZA, María Lidia E. Neghme
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
1993
MATTOS, Cristine Fickelscherer de
"O Arquipélago: a poética descentrada de Manuel Puig"
Orientador: CHIAMPI, Irlemar
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
VALENZUELA, Sandra Trabucco
"Ternura e o americanismo em Gabriela Mistral"
Orientador: RUZZA, María Lidia E. Neghme
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
1994
TREVISAN, Ana Lúcia
"O Mitologismo na narrativa de Carlos Fuentes"
Orientador: CHIAMPI, Irlemar
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
1995
MUNGIOLI, Mario Sergio
"A Metáfora do poder em la Casa Verde, de Mario Vargas Llosa"
Orientador: RUZZA, María Lidia E. Neghme
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
SILVA, Gênese Andrade da
"Verso y Reverso: La reescritura de Libertad Bajo Palabra, de Octávio Paz "
Orientador: SCHWARTZ, Jorge
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
1996
AGOSTINO, Sérgio de
"Jacinto Benavente entre Loas e Vitupérios”
Orientador: VALVERDE, María de la Concepción P.
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
SLEIMAN, Michael
"IBN QUZMAN: um poeta Árabo-Andaluz do Século XII”
Orientador: SCHWARTZ, Jorge
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
TERRA, Paulo Octaviano
"Reescritura de uma reescritura”- Tradução comentada de uma reescritura de Reinaldo Arenas - A usina/El central
Orientador: VALVERDE, María de la Concepción P.
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
1997
LENCI, Mercedes Yasmin Lopez
“El Laboratorio de la Vanguardia Peruana: Trayectoria de una Génesis a Traves de las Revistas Culturales”
Orientador: SCHWARTZ, Jorge
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
SCHARDONG, Rosangela
“A imagem da “mulher varonil” em Dom Quixote: estudo dos relatos femininos em primeira pessoa”
Orientador: VIEIRA, Maria Augusta da Costa
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
1998
BAPTISTA, Lívia Márcia Tiba Rádis
"Entre Burlas e Veras: uma introdução à sátira de Quevedo"
Orientador: GONZÁLEZ, Mario Miguel
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
BAZZONI, Cláudio
“O mistério da transfiguração da alma no núcleo da obra de San Juan de la Cruz”
Orientador: VALVERDE, Maria de la Concepción Piñero
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
CINTRÃO, Heloisa Pezza
“O Romanesco no Quixote I: O conto do Capitão Cativo”
Orientador: VIEIRA, Maria Augusta da Costa
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
FOGLIA, Graciela
“Carmen Una Mujer ‘Bien Mujer’ (Una Lectura de cinco horas com Mario de Miguel Delibes)”
Orientador: VALVERDE, Maria de la Concepción Piñero
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
1999
CUNHA, Roseli Barros
"Um fio na trama das idéias de Ángel Rama: Tierra sin Mapa Tradução anotada e comentada”
Orientador: GONZÁLEZ, Mario Miguel
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
FERRAZ , Joyce Rodrigues
"Tradução anotada e comentada de “Luzes de Boêmia ‘Esperpento’, de Ramón del Valle-Inclán”
Orientador: GONZÁLEZ, Mario Miguel
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
GASPARINI, Pablo Fernando
“A perspectiva política no romance histórico contemporâneo na América Latina: yo el Supremo, de Augusto Roa Bastos”
Orientador: SCHWARTZ, Jorge
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
MARTIN, Ivan Rodrigues
"Um ditado às avessas uma leitura do romance Cristina Guzmán, Professora de Idiomas, de Carmen de Icara”
Orientador: MARCO, Valeria de
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
SUAREZ, Adriana Lucia Lacentre
"Descifrando camiños: una lectura de La Reina de las Nieves de Carmen Martin Gaite”
Orientador: MARCO, Valeria de
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
2000
BARONE, Mariana Helena
“Cervantes, Machado de Assis e as Relações Humanas: Uma Leitura Comparada de El Curioso Impertinente e ‘A Cartomante’”
Orientador: VIEIRA, Maria Augusta da Costa
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
LESSA, Ana Regina
“O Espetáculo em Dom Quixote: O Carros das Cortes da Morte, Mestre Pedro e a A Cabeça Encantanda”
Orientador: VIEIRA, Maria Augusta da Costa
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
SANTOS, Margareth dos
"Goya en negro: una visión esperpéntica”
Orientador: MARCO, Valeria de
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
SILVA, Rosemeire da
“Ingenuidade e Perspicácia. Sancho Pança no Mundo Cavaleiresco de Dom Quixote”.
Orientador: VIEIRA, Maria Augusta da Costa
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
SUAREZ, Leonides Del Carmen Orellana
“La Araucana: Genesis de Uma Identidade Nacional”
Orientador: SCHWARTZ, Jorge
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
2001
DORIA, Ana Claudia da Costa
“Marcas Paternalistas na Literatura Espanhola do Pós-Guerra: uma análise de Cinco Horas com Mario.”
Orientador: MARCO, Valeria de
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
GASPAROTTO, Elza Maria
“Perspectivas Lingüísticas e Temporais na análise contrastiva do Gênero Cartas Comerciais em Português e Espanhol”
Orientador: GONZALEZ, Neide Terezinha Maia
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
JULIO, Marcos
“La Celestina: Tragédia e Amor”
Orientador: VALVERDE, Maria de la Concepcion Piñero
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
MOREIRA, Sandra Regina
“A presença do mito Quixotesco no jornal ilustrado ‘Dom Quixote’ (1895-1903) de Ângelo Agostini.”
Orientador: VIEIRA, Maria Augusta da Costa
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
RETA, Virginia Hernandes
“Las Pequeñas Nujeres de Elena Garro: La Mirada Infantil em La Semana de Colores”
Orientador: MARCO, Valeria de
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
RIBEIRO, Maria Paula Grugel
“Tradução de Águas-Fortes Portenhas, de Roberto Arlt”
Orientador: BARRETO, Maria Teresa C. Souza
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
TICERAN, Jose Martin Nunes
“El Personaje Militar Y El Personaje Militarizado em La Guerra del Fin del Mundo’ de Mario Vargas Llosa”
Orientador: SCHWARTZ, Jorge
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
2002
ALVAREZ, Maria Alicia Gancedo
“La oblicuidad, construções de dativo na interlíngua de estudantes brasileiros de español.”
Orientador: GONZÁLEZ, Neide Therezinha Maia
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
AMARO, José Luis Martinez
“Tensiones discursivas entre el Barroco de Paul Leduc y la Expresión Americana de José Lezama Lima.”
Orientador: BARRETO, Maria Teresa Cristofani de Souza
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
BARROSO, Tatiana Francini Girão
“O deus gastado da nossa história e a recriação da totalidade. A expressão metafísica- poética em Dios deseado y deseante, de Juan Ramon Jiménez.”
Orientador: GONZÁLEZ, Mario Miguel
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
CONCEIÇÃO, Samantha da Rocha
“Interdito e Consciência nas personagens dos contos de ‘El cant de la joventut.’”
Orientador: MARCO, Valéria de
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
FÁVERO, Marice Lucia Seoane
“Moll Flanders sob a luz da Picaresca Clássica Espanhola”.
Orientador: GONZÁLEZ, Mario Miguel
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
FLORES, Célia Navarro
“Dois Quixotes Brasileiros na tradição das Interpretações do Quixote de Cervantes.”
Orientador: VIEIRA, Maria Augusta da Costa
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
MOCHIUTI, Romilda
“Hector Tizón e Mario Benedetti, uma leitura contrastiva das vertentes narrativas local e urbana da comarca literária rio-platense.”
Orientador:OLMOS, Ana Cecília Arias
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
POMBO, Marilena Senaris
“Verbos de Câmbio: a subjetividade na (re) construção da realidade ou uma questão de ponto de vista.”
Orientador: GONZALEZ, Neide Therezinha Maia
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
RUBIO, Eduardo Fava
“Por onde anda Góngora? Tradição e originalidade.”
Orientador: GONZÁLEZ, Mario Miguel
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Programa
SILVA, Neide Elias
“Tradução Anotada e Comentada de ‘Amor de Dom perlimplin com Belisa em seu jardim’ de Federico Garcia Lorca.”
Orientador:GONZALEZ, Mario Miguel
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
THOMAZ, Paulo César
‘El entenado’ , a práxis poético-narrativa de Juan José Saer.”
Orientador: SCHWARTZ, Jorge
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
VILELA, Iromar Maria
“O adjetivo indispensável: o uso do adjetivo nas estratégias discursivas de Horácio Quiroga.”
Orientador:KULIKOWASKI, Maria Zulma Moriondo
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
2003
FERREIRAS, Ana Carolina Garcia
“Cartas de Juan Valera a Etébanez Calderón ( Rio de Janeiro de 1852 a 1853): a crônica e a memória histórica refletidas na sua tradução ao português do Brasil.”
Orientador: VALVERDE, Maria de la Concepción Piñero
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
GUILLÉN, Mario Garcia
"Ed el caustro: dos textos literários femininos"
Orientador: VALVERDE, Maria de La Concepcion Piñero
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
KANG, Jung Há
“Novela, Testimonio y Memória, apuntes sobre Recuerdo de la muerte de Miguel Bonasso.”
Orientador: MARCO, Valéria de
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
MARKS, Ana Maria
“A conversação escrita literária em Cae la noche tropical de Manuel Puig – um estudo sobre os tópicos discursivos e as digressões.”
Orientador: KULIKOWSKI, Maria Zulma Moriondo
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
RAMOS, Teresa Cecília de Oliveira
“Um exemplo fora de lugar:moral , religião e didatismo em Celestina.”
Orientador: GONZÁLEZ, Mario Miguel
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
RODRIGUES, Fernanda dos Santos Castelano
“Aprendendo Língua estrangeira na terra da gramática: relações entre sujeito, escola e aprendizagem de espanhol por brasileiros.”
Orientador: CELADA, Maria Teresa
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
SILVA, Luiza Martins da
“O desaparecimento do poder no narrador. A representação do universo concentratório em treze contos de ‘El laberinto Mágico’ , de Max Aub.”
Orientador: MARCO, Valéria de
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
VELOSO, Valdirene Filomena Zorzo
“O fenômeno da duplicação em estruturas de clíticos no espanhol e a veiculação da informação.”
Orientador: VARALLA, Mirta Maria Groppi Asplanato de
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana
2004
ANDRADE, Ligia Karina Martins de
"Nas margens da palavra: o silêncio. Uma estratégia de controle e organização do conflito em Arguedas".
Orientador: KULIKOWSKI, María Zulma Moriondo
FREIRE, Deolinda de Jesus
"A eficácia narrativa da Brevísima relación de la destruición de las Indias na propagação da 'leyenda negra' anti-hispânica"
Orientador: BARRETO, Maria Teresa Cristófani Souza
GONZÁLEZ BELMONTE, Blas Jesus
"La lírica tradicional y el flamenco en la poesía de Federico García Lorca".
Orientador: PIÑERO VALVERDE, María de la Concepción
LIMA, Egisvanda Isys de Almeida Sandes de
"Presença do infinitivo flexionado do português no espanhol. Um estudo das orações adverbiais produzidas por estudantes brasileiros aprendizes do espanhol como língua estrangeira"
Orientador: KULIKOWSKI, Maria Zulma Mariondo
MARÇAL, Marcia Romero
"Da inocência à experiência: primeira memória e o rito de passagem da puberdade".
Orientador: DE MARCO, Valeria
MIGUEZ, Antón Castro
"Contribuição para uma história social do judeu-espanhola - comunidade sefaradi de São Paulo".
Orientador: VARALLA, Mirta Maria Groppi Asplanato de
PONTE, Andrea Silva
“O poder e a palavra: da implantação da língua espanhola à construção de sentidos para o N
ovo Mundo. A Conquista do México.”
Orientador: GONZÁLEZ, Neide Therezinha Maia
2005
ARANTES, Adriana Andrade Junqueira de Brito
"Hombres de maiz: o entretempo de um romance"
Orientador: OLMOS, Ana Cecília Arias
BECHARA, Suely Fernandes
"A construção de identidades nas letras de tango"
Orientador: KULIKOWSKI ,Maria Zulma Moriondo
BEZERRA, Wilson Alves
“Reverberações da fronteira em Horácio Quiroga”
Orientador: BARRETO, Maria Teresa Cristófani de Souza
BORGES Jr, Zaqueu Machado Borges Júnior
"Yerma: espelho sem imagem"
Orientador: VALVERDE, Maria de La Concepcion Piñero
CASSAR, Denise Toledo Chammas
“Dom Quixote e Tirant lo Blanc: a verossimilhança e a comicidade”
Orientador: VIEIRA, Maria Augusta da Costa
GALINDO, Fernando Legon
"Aspectos da dinâmica complexa do processo de tradução. Análise de uma experiência de tradução literária do espanhol ao português"
Orientador: GONZÁLEZ, Neide Therezinha Maia
MINARI, Patrícia Gimenez dos Santos
“A manifestação da oralidade em entrevistas escritas”
Orientador: KULIKOWSKI ,Maria Zulma Moriondo
MOREIRA, Maria Salete Toledo de Uzeda
"A prudência no episódio do cavaleiro do Verde Gabão"
Orientador: VIEIRA, Maria Augusta da Costa
PANTOJA, Eliana Ribas
"Qual é a preposição em espanhol? Uma análise sobre o uso das preposições a, para e en"
Orientador: VARALLA, Mirta Maria Groppi Asplanato de
RABADAN, Açucena Ortega
"Objetos indiretos sem clítico no espanhol"
Orientador: VARALLA, Mirta Maria Groppi Asplanato de
RODRIGUES, Joana de Fátima
"Literatura e jornalismo em García Márquez: uma leitura de crônicas"
Orientador: OLMOS, Ana Cecília Arias
SANTOS, Helade Scutti
"Quem sou eu? Quem é você? Será que a gente pode se entender? As representações no ensino / aprendizagem do espanhol como língua estrangeira"
Orientador: GONZÁLEZ, Neide Therezinha Maia
2006
FIORI, Alexandre
“O espectador de si mesmo: jogo de imagem e consciência de si em um personagem de Galdós”.
Orientador: VALVERDE, Maria de La Concepcion Piñero
FONSECA, Estrella da
"Nada, de Carmen Laforet. Uma tradução"
Orientador: VALVERDE, Maria de La Concepcion Piñero
LAGRECA DE OLIO, Maria Cristina
"El tema del dinero en el Quijote"
Orientador: VIEIRA, Maria Augusta da Costa
LIMA, Edina Marlene de
"O processamento da concordância em espanhol/língua estrangeira nas produções de brasileiros adultos"
Orientador: GONZÁLEZ, Neide Therezinha Maia
MASSIMINI, Silvia
"'O casamento enganoso' e 'O colóquio dos cães': tradução anotada e estudo preliminar de duas novelas exemplares cervantinas"
Orientador: VIEIRA, Maria Augusta da Costa
MENEZES, Andréia dos Santos
"Sangue de amor correspondido X sangue de amor correspondido. Análise de um caso emblemático de contato entre o PB e o E"
Orientador: FANJUL, Adrián Pablo
MUNHOZ, Solange Chagas do Nascimento
"Narra a vida à margem. O exílio em 'La casa y el viento', de Héctor Tizón, 'En estado de memoria', de Tununa Mercado, e 'Rabo de foguete. Os anos de exílio', de Ferreira Gullar"
Orientador: OLMOS, Ana Cecília Arias
NABETA, Frank
"O triunfo da inércia - poder, violência e alienação em 'La Colmena' de Camilo José Cela"
Orientador: DE MARCO, Valeria
PEREIRA, Maria Cecília
"Sob o olhar transcriativo da tradução: outras leituras de Platero y Yo"
Orientador: VALVERDE, Maria de La Concepcion Piñero
SILVA, Luzimeire Lima da
"Memória e ficção em 'Retahílas' e 'El Cuarto de Atrás', de Carmen Martín Gaite"
Orientador: DE MARCO, Valeria
SILVA, Marcos Maurício Alves da
"O aprendiz (em) cena: o contato com a língua espanhola e a criação de um espaço ficcional"
Orientador: FANJUL, Adrian Pablo
TAVANO, Renata Gonçalves
"A oralidade e a busca dos efeitos de comicidade em Manolito Gafotas"
Orientador: KULIKOWSKI , Maria Zulma Moriondo
PAULI Jr., Edelberto
"A arte da figura nos contos de Lezama Lima"
Orientador: BARRETO, Maria Teresa Cristófani de Souza
VITA, Cláudia Pacheco
"A opacidade da suposta transparência: quando 'amigos' funcionam como 'falsos amigos'"
Orientador: GONZÁLEZ, Neide Therezinha Maia
2007
TINI, Valeria
"A (in)discrição: aspectos do decoro em 'Dom Quixote' de Miguel de Cervantes"
Orientador: VIEIRA, Maria Augusta da Costa
LÓPEZ, Silvia Karina
"Espacios textuales en la obra de Patricia Zangaro"
Orientador: OLMOS, Ana Cecília Arias
LIMA, Marco Aurélio Botelho de
"A representação literária no projeto narrativo de Luis Gusmán"
Orientador: OLMOS, Ana Cecília Arias
JUSTO, Rosa Maria Oliveira
"Os moinhos de vento no Brasil: uma leitura da adaptação de 'Dom Quixote das crianças' de Monteiro Lobato"
Orientador: VIEIRA, Maria Augusta da Costa
JÚNIOR, Benivaldo José de Araújo
"As passivas na produção escrita de brasileiros aprendizes de Espanhol como língua estrangeira"
Orientador: GONZÁLEZ, Neide Therezinha Maia
SCHLAEPFER, Iára Kastrup
"Cortázar e Antonioni: encontros sob um olhar"
Orientador: HOSIASSON, Laura Janina
SANTUCCI, Denise Vilela
"Um modelo de cena enunciativa sobre a exclusão. Análise de notícias e de resultados experimentais no Brasil e na Argentina"
Orientador: FANJUL, Adrian Pablo
LOPES, Eduardo Vessoni
"A (inter)língua do além-mar. O contato lingüístico e as representações da língua espanhola na mídia e na produção escrita de alunos"
Orientador: FANJUL, Adrian Pablo
SOUSA, Greice de Nobrega e
"Entre línguas de negócios e de cultura. Sentidos que permeiam a relação do brasileiro com a língua inglesa e a espanhola"
Orientador: CELADA, Maria Teresa
RIBEIRO, Lilian dos Santos Silva
"Don Juan e a construção de um mito em El burlador de Sevilla"
Orientador: GONZÁLEZ, Mario Miguel