Pandaemonium germanicum 7, 2003
Revista de estudos germanísticos
ISSN 1414-1906
Sumário – Inhaltsverzeichnis
Pandaemonium germanicum 7, 2003
Revista de estudos germanísticos
ISSN 1414-1906
Literatura/ Cultura - Literatur/ Kulturwissenschaft
17 Berlin als Ort der Moderne
Klaus Scherpe
39 Die Stadt. Passagen zwischen Literatur und Architektur
Wolfgang Bongers
57 Vanguarda e experiência urbana
Michael Korfmann & Marcelo Nogueira
79 Noites da Cidade. A poetologia da metrópole na lírica moderna.
Ulrich Johannes Beil
99 Berlin - Stadt des Todes. Carlos Cerda: Morir en Berlin
Horst Nitschack
121 Zerstören oder Bewahren? Umgang mit kulturellem Erbe bel H. Böll und E. Loest
Helmut Galle
155 São Paulo als Ort der Begegnung zwischen deutscher und brasilianischer Kultur
Marina Ludemann/Willi Bolle
Língua/Linguística – Sprache/Linguistik
173 Expressões idiomáticas do alemão e do português
Sidney Camargo
191 Brasilianisch-portugiesisch und deutsche Phraseologismen im Kontrast: Beschreibungsverfahren und Äquivalenzuche
Eva Glenk
215 Dissens und Höflichkeit - Deutscher Diskussionsstil aus einer fremden Perspektive
Selma Martins Meireles
233 O uso das preposições espaciais alemãs por estudantes universitários brasileiros
Cristina Ranke
Tradução – Übersetzung
253 Rosenzweig: A ética como "primeira filosofia" e o dever de traduzir
Inácio Abdulkader
Editores:
Eliana Fischer
Helmut Galle
Maria Helena Battaglia