Graduação Pós-Graduação Pesquisa Extensão Biblioteca Intercâmbios Comunicação A FFLCH  
Skip to Content

Linhas e Projetos de Pesquisa

Os projetos estão citados abaixo de cada linha de pesquisa.

Estudos linguísticos e didáticos

 

Ensino e aprendizagem de língua francesa para contextos gerais e específicos (profissionais e universitários) e as Tecnologias da Comunicação e da Informação

Descrição

Desenvolvimento de princípios teóricos e metodológicos fundamentais para o ensino do francês e suas metodologias no âmbito da didática das línguas estrangeiras para formação de professores; reflexão e a discussão sobre as questões de ensino e pesquisa realizadas na área do Francês para Objetivo Específico (FOS) e, em particular, em contextos universitários (Français sur Objectif Universitaire - FOU); formação e capacitação de futuros professores de francês conforme as diferentes demandas do mercado e da internacionalização do ensino superior no Brasil; promoção de ações na área relacionadas às Tecnologias da Comunicação e da Informação.

Docentes

Heloisa Brito De Albuquerque Costa (Responsável)
Cristina Moerbeck Casadei Pietraroia
Eliane Gouvea Lousada

 

Trabalho educacional: interfaces entre o ensino de línguas e a formação docente

Descrição

Construir um ambiente de formação de professores para o trabalho educacional, abrangendo diversas metodologias e perspectivas; investigar os processos de desenvolvimento de alunos e professores por meio dos textos produzidos por eles; estudar o ensino de línguas com foco na interação e na preparação para agir em língua estrangeira por meio de textos orais, escritos e multimodais, pertencentes a diversos gêneros textuais e contribuindo para o letramento (acadêmico ou não) dos envolvidos; fomentar a pesquisa nessas áreas e áreas afins. Esse projeto está ligado ao programa "Francês no Campus", oferecido pelo DLM e pelo Serviço de Cultura e de Extensão da FFLCH-USP.

Docentes

Eliane Gouvea Lousada (Responsável)
Heloisa Brito De Albuquerque Costa
Veronique Marie Braun Dahlet

 

Contato das línguas, identidades e culturas

Descrição

Estudar as modalidades dos percursos de desconstrução/reconstrução das identidades e culturas em processo no contato das línguas, em contexto institucional e literário.

Docentes

Veronique Marie Braun Dahlet (Responsável)
Eliane Gouvea Lousada

 

Estudos literários

 

O contemporâneo em literatura francesa

Descrição

Realizar pesquisas descritivas, analíticas e críticas em torno da noção de contemporaneidade a partir de textos da literatura francesa. Investigar as intersecções críticas que nos permitem ler a contemporaneidade a partir de corpus de literatura francesa para além de sua data de publicação, interrogando-se sempre sobre a maneira pela qual a leitura e a atividade crítica em torno e a partir desses textos se caracterizam como atividades relevantes no contexto de hoje.

Docentes

Veronica Galindez (Responsável)
Alvaro Silveira Faleiros
Claudia Consuelo Amigo Pino

 

Literatura francesa: criação e crítica

Descrição

Este projeto pretende discutir, por um lado, a criação literária em língua francesa por meio do estudo de documentos manuscritos e impressos e, por outro, abrir o diálogo da literatura e da crítica com outras áreas de conhecimento, como filosofia, linguística, sociologia e estudos culturais.

Docentes

Claudia Consuelo Amigo Pino (Responsável)
Alexandre Bebiano De Almeida
Gloria Carneiro Do Amaral
Philippe Leon Marie Ghislain Willemart
Regina Maria Salgado Campos
Veronica Galindez

 

Literatura francesa em relação

Descrição

Estudo, descrição, análise e crítica da literatura francesa em relação a outras literaturas ou em relação a si do ponto de vista de suas transformações e diálogos em diferentes perspectivas, notadamente as da psicanálise, da crítica genética e da literatura comparada.

Docentes

Alexandre Bebiano De Almeida (Responsável)
Gilberto Pinheiro Passos
Gloria Carneiro Do Amaral
Leyla Beatriz Perrone Moyses
Philippe Leon Marie Ghislain Willemart
Regina Maria Salgado Campos

 

Estudos da tradução

 

Traduzir em Francês

Descrição

Análise, comparação, contraste, descrição e estudo crítico de textos literários, clássicos ou especializados a traduzir ou já traduzidos do francês para o português e do português para o francês.

Docentes

Adriana Zavaglia (Responsável)
Alvaro Silveira Faleiros

 

Tradução e poética

Descrição

Análise, comparação, contraste, descrição e estudo crítico de textos poéticos a traduzir ou já traduzidos do francês para o português e do português para o francês.

Docentes

Alvaro Silveira Faleiros (Responsável)
Adriana Zavaglia

Atualizado em 11/04/2016