Graduação Pós-Graduação Pesquisa Extensão Biblioteca Intercâmbios Comunicação A FFLCH  
Skip to Content

Linhas e Projetos de Pesquisa

 

Os Programas de Pós-Graduação se organizam em Linhas de Pesquisa e, dentro de cada Linha, por Projetos de Pesquisa.

Segundo a Capes (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior), agência que subsidia o Ministério da Educação na formulação das políticas nacionais de pós-graduação:

- Uma Linha de Pesquisa é definida como um domínio ou núcleo temático da atividade de pesquisa do Programa, que encerra o desenvolvimento sistemático de trabalhos com objetos ou metodologias comuns.

- Um Projeto é entendido como uma atividade de pesquisa, desenvolvimento ou extensão realizada sobre tema ou objeto específico, com objetivos, metodologia e duração definidos, e desenvolvida individualmente por um pesquisador ou, conjuntamente, por uma equipe de pesquisadores.

 

LINHA 1: ESTUDOS LINGUÍSTICOS E DIDÁTICOS

Projeto: Ensino e aprendizagem de língua francesa para contextos gerais e específicos (profissionais e universitários) e as Tecnologias da Comunicação e da Informação

Descrição: Desenvolvimento de princípios teóricos e metodológicos fundamentais para o ensino do francês e suas metodologias no âmbito da didática das línguas estrangeiras para formação de professores; reflexão e a discussão sobre as questões de ensino e pesquisa realizadas na área do Francês para Objetivo Específico (FOS) e, em particular, em contextos universitários (Français sur Objectif Universitaire - FOU); formação e capacitação de futuros professores de francês conforme as diferentes demandas do mercado e da internacionalização do ensino superior no Brasil; promoção de ações na área relacionadas às Tecnologias da Comunicação e da Informação.

Docentes:
Heloisa Brito De Albuquerque Costa (Responsável)
Cristina Moerbeck Casadei Pietraroia
Eliane Gouvea Lousada

 

Projeto: Trabalho educacional: interfaces entre o ensino de línguas e a formação docente

Descrição: Construir um ambiente de formação de professores para o trabalho educacional, abrangendo diversas metodologias e perspectivas; investigar os processos de desenvolvimento de alunos e professores por meio dos textos produzidos por eles; estudar o ensino de línguas com foco na interação e na preparação para agir em língua estrangeira por meio de textos orais, escritos e multimodais, pertencentes a diversos gêneros textuais e contribuindo para o letramento (acadêmico ou não) dos envolvidos; fomentar a pesquisa nessas áreas e áreas afins. Esse projeto está ligado ao programa "Francês no Campus", oferecido pelo DLM e pelo Serviço de Cultura e de Extensão da FFLCH-USP.

Docentes:
Eliane Gouvea Lousada (Responsável)
Heloisa Brito De Albuquerque Costa
Veronique Marie Braun Dahlet

 

Projeto: Contato das línguas, identidades e culturas

Descrição: Estudar as modalidades dos percursos de desconstrução/reconstrução das identidades e culturas em processo no contato das línguas, em contexto institucional e literário.

Docentes:
Veronique Marie Braun Dahlet (Responsável)
Eliane Gouvea Lousada

 

LINHA 2: ESTUDOS LITERÁRIOS

Projeto: O contemporâneo em literatura francesa

Descrição: Realizar pesquisas descritivas, analíticas e críticas em torno da noção de contemporaneidade a partir de textos da literatura francesa. Investigar as intersecções críticas que nos permitem ler a contemporaneidade a partir de corpus de literatura francesa para além de sua data de publicação, interrogando-se sempre sobre a maneira pela qual a leitura e a atividade crítica em torno e a partir desses textos se caracterizam como atividades relevantes no contexto de hoje.

Docentes:
Veronica Galindez (Responsável)
Alvaro Silveira Faleiros
Claudia Consuelo Amigo Pino

 

Projeto: Literatura francesa: criação e crítica

Descrição: Este projeto pretende discutir, por um lado, a criação literária em língua francesa por meio do estudo de documentos manuscritos e impressos e, por outro, abrir o diálogo da literatura e da crítica com outras áreas de conhecimento, como filosofia, linguística, sociologia e estudos culturais.

Docentes:
Claudia Consuelo Amigo Pino (Responsável)
Alexandre Bebiano De Almeida
Gloria Carneiro Do Amaral
Philippe Leon Marie Ghislain Willemart
Regina Maria Salgado Campos
Veronica Galindez

 

Projeto: Literatura francesa em relação

Descrição: Estudo, descrição, análise e crítica da literatura francesa em relação a outras literaturas ou em relação a si do ponto de vista de suas transformações e diálogos em diferentes perspectivas, notadamente as da psicanálise, da crítica genética e da literatura comparada.

 

Docentes:
Alexandre Bebiano De Almeida (Responsável)
Gilberto Pinheiro Passos
Gloria Carneiro Do Amaral
Leyla Beatriz Perrone Moyses
Philippe Leon Marie Ghislain Willemart
Regina Maria Salgado Campos

 

LINHA 3: ESTUDOS DA TRADUÇÃO

Projeto: Traduzir em Francês

Descrição: Análise, comparação, contraste, descrição e estudo crítico de textos literários, clássicos ou especializados a traduzir ou já traduzidos do francês para o português e do português para o francês.

Docentes:
Adriana Zavaglia (Responsável)
Alvaro Silveira Faleiros

 

Projeto: Tradução e poética

Descrição: Análise, comparação, contraste, descrição e estudo crítico de textos poéticos a traduzir ou já traduzidos do francês para o português e do português para o francês.

Docentes:
Alvaro Silveira Faleiros (Responsável)
Adriana Zavaglia

Atualizado em 11/04/2016