Professora de Literatura Espanhola
Professora Titular em regime de dedicação exclusiva (RDIDP)
Orientadora nos níveis de Mestrado e Doutorado
Titulação
Bacharel em Filoogia Românica pela Universidade Complutense de Madri (Espanha) em 1969.
Licenciada/o em Filologia Românica pela Universidade Complutense de Madri (Espanha) em 1969.
Mestre em Lingüística Hispânica pela Universidade de Sorbonne – Paris III (França) em 1975.
Doutor/a em Literatura Espanhola pela Universidade de São Paulo (Brasil) em 1987.
Livre-Docente em Literatura Espanhola pela Universidade de São Paulo em 1993.
Dissertação de Mestrado
“AMÉRICANISMES SYNTAXIQUES ET LEXICAUX DE LA PRESSE BOLIVIENNE ET GUATÉMALTÈQUE”.
Tese de Doutorado
“CRISTIANOS Y MOROS EN EL POEMA DE MIO CID: LA FRONTERA VISTA POR EL POETA Y SU RELACIÓN CON LAS CRÓNICAS MEDIEVALES”.
Tese de Livre-Docência: “Juan Valera y Brasil: un encuentro pionero”.
Linhas de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em que atua
A Literatura Espanhola da Idade Média ao século XVIIA
Literatura Espanhola contemporânea
Projetos de Pesquisa do Programa em que atua
A literatura medieval espanhola
A literatura na Espanha dos Áustrias
A literatura espanhola de vanguarda
A literatura espanhola contemporânea
Projeto(s) pessoal(ais) de pesquisa em andamento
Questões de crítica do Poema de Mio Cid
Memória feminina da Pós-guerra espanhola
Publicações
Livros
Juan Valera y Brasil: un encuentro pionero. Sevilla: Qüásyeditorial, 1995 (Col. Cuestión de Perspectiva, 2). Obra publicada com o patrocínio da “Junta de Andalucía” (Espanha).
Juan Valera: A poesia do Brasil. Edição bilingüe. Estudo introdutório e tradução de María de la Concepción Piñero Valverde. Madrid: La Factoría de Ediciones, 1996 (Col. Orellana, 10). Obra publicada com o patrocínio da Embaixada da Espanha no Brasil.
“Cosas de España” em Machado de Assis e outros temas hispano-brasileiros. São Paulo: Giordano, 2000. Obra publicada com o patrocínio da “Dirección General de Relaciones Culturales” da Espanha (“Lectorado de Español”).
Memória e ficção: o Castelo de Teresa e outros temas ibero-americanos. São Paulo: CEMOrOc/Factash Editora, 2008.
Poesia e fronteira no Poema de Mio Cid. São Paulo, CEMOrOc/Factash Editora, 2010.
Mudanças e rumos: o Ocidente medieval (séculos XI-XIII). Obra em colaboração. Org. Lênia Márcia Mongelli. Cotia: Íbis, 1997.
Recordando no Brasil a Espanha de ontem: conversas femininas. Obra em colaboração (organizadora e co-autora), São Paulo: CEMOrOc (Centro de Estudos Medievais: Oriente e Ocidente) e Ed. Mandruvá, 2004.
Tejiendo recuerdos de la España de ayer. Experiencia de posguerra en el régimen franquista. Obra em colaboração (organizadora e co-autora). Madrid, Narcea, 2006.
Contato
Sala 25
(11) 3091-5029
concha@usp.br
