Possui mestrado em Lingüística Aplicada pela Universidade Estadual de Campinas (1992) e doutorado em Lingüística pela Universidade Estadual de Campinas (1999). Atualmente é professor doutor da Universidade de São Paulo. Realizou pesquisa de pós-doutorado entre agosto e dezembro de 2008, junto à University of Massachusetts at Amherst. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Tradução, atuando principalmente nos seguintes temas: Tradução, Psicanálise, Tradução e Ética, Tradução Literária e James Joyce.
Publicações
ESTEVES, L. M. R. . Caramuru, do épico ao filme: o que se traduz e o que se adapta nessa transformação?. In: XI Encontro Regional da ABRALIC, 2007, São Paulo. Anais do XI Encontro Regional da Associação Brasileira de Literatura Comparada. São Paulo : ABRALIC, 2007.
ESTEVES, Lenita Maria Rimoli. Tolkien e a Literatura Celto-Germânica. /Entrevista realizada por Luciana de Campos e Johnny Langer. 2005. [pdf]
ESTEVES, L. M. R. . Intellectual property and copyright: the case of translators.. Translator Journal Translators Around The World, v. 9, n. 3, 2005. [link]
Contato
Sala 30
(11) 3091-5052
lenitaesteves@usp.br
Site
