Pandaemonium germanicum 14, 2009.2
Revista de estudos germanísticos
ISSN 1982-8837
Sumário – Inhaltsverzeichnis
Pandaemonium Germanicum 14, 2009.2
Revista de estudos germanísticos
ISSN 1982-8837
Literatura/ Cultura - Literatur/ Kulturwissenschaft
01 Der ‚caligarische Imperativ’. Schrift und Bild im Stummfilm
Anexos/Anhänge: Caligari - Dracula - Golem - Nosferatu
Ulrich Johannes Beil
15 Zur Inversion des Subjektbegriffs im medizinisch-literarischen Kontext Georg Büchners
Boris Previsic Mongelli
28 Thomas Mann e a cena intelectual no Brasil: encontros e desencontros
Paulo Soethe; Sibele Paulino
54 „Großes zärtliches Brasilien“– Das Brasilienbild in den Werken von Heinrich Eduard Jacob
Marlen Eckl
Língua/Linguística – Sprache/Linguistik
84 Zur brasilianischen Textart “Memorial Acadêmico” – wie man sich in Brasilien auf eine akademische Stelle bewirbt
Katrhin Schweiger
105 A Construção Metafórica do Conceito ‘Sociedade’em Perspectiva Comparativa
Ulrike Schröder
142 Alguns aspectos da cultura germânica num estudo sobre cartas familiares
Cartas familiares – Anexo/Anhang
Luciane Watthier; Terezinha da Conceição Costa Hübes
161 O discurso indireto no alemão: um estudo quantitativo do uso dos modos
Andressa Costa
179 Processamento cognitivo relacionado à produção em língua estrangeira e aprendizagem de falantes não-nativos de alemão
Kelly Stanich; Selma Meireles
206 Kompetenzorientierung im Fremdsprachenunterricht – was heißt das eigentlich?
Ulrike Arras
Tradução – Übersetzung
218 O texto como unidade de trabalho no ensino de línguas e de tradução
Masa Nomura; João Azenha
Resenhas – Rezensionen
243 Lektoren, Hörbücher, Events - Zur Neufassung des Handbuchs Literaturbetrieb in Deutschland
David Assmann
250 Franz Biberkopf está de volta
Elcio Cornelsen
Editores:
Eloá Heise
Eva Glenk
Juliana P. Perez
Masa Nomura